nghị viên
- Noun:
- Parliamentarian, Member of Parliament: A person who is a member of a parliament or a legislative assembly. This is the primary and most common meaning.
- Councillor, Assembly Member: Can refer to a member of a formal council or assembly, especially in specific historical or organizational contexts.
- Noun:
- Ông ấy là một nghị viên của Quốc hội. (He is a member of parliament.)
- Các nghị viên đang thảo luận về dự luật mới. (The parliamentarians are discussing the new bill.)
- Hội đồng thành phố có mười nghị viên. (The city council has ten councillors.)
- "nghị viên cấp cao": senior parliamentarian.
- Vị nghị viên cấp cao đó có nhiều kinh nghiệm. (That senior parliamentarian has a lot of experience.)
- "ghế nghị viên": parliamentary seat.
- Cuộc bầu cử sẽ quyết định ai giành được ghế nghị viên. (The election will decide who wins the parliamentary seat.)
- Nghị sĩ (noun): This is a direct synonym, also meaning "parliamentarian" or "member of parliament." The two terms are often used interchangeably.
- Dân biểu (noun): Representative, congressperson (often used in contexts like the U.S. House of Representatives).
- Đại biểu Quốc hội (noun): National Assembly delegate (specific to Vietnam's legislative body).
- Parliamentarian: A member of a parliament.
- Legislator: A person who makes laws; a member of a legislative body.
- Congressperson/Congressman/Congresswoman: A member of a congress (specific to certain countries like the USA).
(Note: As "nghị viên" is a noun, it does not have phrasal verbs. This section lists common verb phrases associated with the role.) - Ứng cử nghị viên: to run for parliament/to stand as a candidate for parliamentarian. - Bà ấy quyết định ứng cử nghị viên. (She decided to run for parliament.) - Trúng cử nghị viên: to be elected as a parliamentarian. - Ông ta đã trúng cử nghị viên với số phiếu cao. (He was elected as a parliamentarian with a high number of votes.)
(Note: There are no common idioms specifically using the word "nghị viên." This section describes concepts related to the position.) - Phát biểu trên nghị trường: to speak on the floor of the parliament. - Bài phát biểu trên nghị trường của vị nghị viên rất ấn tượng. (The parliamentarian's speech on the floor was very impressive.) - Lá phiếu của nghị viên: the vote of a parliamentarian. - Lá phiếu của mỗi nghị viên đều rất quan trọng. (The vote of each parliamentarian is very important.)
- như nghị sĩ